                           Chapitre 4: USENET II

4.1 S'EMPORTER ("SE FLAMER"), PARLER A TORD ET A TRAVERS ET DEBITER DES
GROSSIERETES

Quelque chose dans les communications en ligne semble rendre les gens
particulirement irritables. Peut tre est ce d  leur caractre immdiat
et semi-anonyme de tout cela. Quelle qu'en soit la cause , il vous semblera
que soudain des groupes entiers de personnes sont apparus pour rendre vous
empoisonner la vie

Plutt que de faire une pause et de rflchir sur un message comme on
pourrait le faire avec une lettre sur papier, il est si facile de taper sur
la touche R ou F et de dire  quelqu'un ce que vous pensez de lui.
Quelquefois mme des personnes calmes se transforment en fous furieux.
Lorsque cela se produit, des flammes jaillissent.

Une flamme est une attaque personnelle, particulirement dplaisante contre
quelqu'un  propos de quelque chose qu'il ou elle a crit. Priodiquement,
un change de flammes se transforme en une guerre de flammes (NdT : Flames
War) qui tend  occuper tout l'espace dans un groupe de news donn (et
parfois plusieurs; les gens qui lancent des flammes aiment pratiquer le
postage crois pour informer le monde de leur tat d'esprit). Cela peut
durer pendant des semaines (quelquefois pendant des annes, auquel cas cela
on parle de "guerres saintes", gnralement sur des sujets tels que les
mrites compars des Macintoshs et des IBMs). Souvent, alors qu'elles
allaient s'teindre, un nouvel arrivant dans cette guerre, lit tous les
messages, est devient d'obsession et lance un appel urgent pour que la
guerre de flammes soit traite par e-mail de telle sorte que les autres
puissent revenir au sujet habituel de ce groupe de news, quel qu'il soit.
Tout ce que cela produit, en gnral, c'est une nouvelle guerre de flammes,
dans laquelle le pauvre homme est attaqu pour avoir os remettre en
question le Premier Amendement, ce qui incitz les autres  sauter sur les
assaillants qui s'en sont pris cette pauvre me... Vous voyez le genre.

Chaque fois qu'une discussion dgnre de la sorte, quelqu'un prdit que le
gouvernement va intervenir et touffer toute l'affaire ou bien que
quelqu'un va intenter un procs pour faire fermer le rseau, ou mme que la
colre de Dieu va frapper tous ceux qui sont concerns. Cela provoque ce
qui est devenu une rpartie invitable de la part de ceux qui sont
conscients que le rseau est en fait une crature qui ragit et qui ne
mourra pas facilement: "Mort imminente de Usenet prvue. Film  11 heure."

Les guerres de flammes peuvent tre extrmement drles au dbut. Mais,
elles deviennent rapidement ennuyeuses. Vous verrez la premire fois o
vous serez attaqu !

Les personnes qui lancent des flammes ne sont pas les seuls individus
auxquels il convient de faire attention.

Les "spewers" (Ndt : littralement les vomisseurs) prsument que tout ce
qui les intressent est d'un intrt universel et qu'il faut en rabattre
les oreilles aux personnes qui semblent ne pas s'y intresser -- aussi
souvent que possible. Habituellement vous pouvez dtecter le travail d'un
"spewer" d'aprs le nombre d'articles qu'il a post en un jour sur le mme
sujet et le nombre de groupes de news dans lesquels il a ensuite post ces
mmes articles -- tous deux peuvent facilement atteindre un nombre  deux
chiffres. Souvent, ces messages sont relatifs  divers conflits ethniques
dans le monde. Souvent il n'existe aucun rapport imaginable entre le
problme en question et la plupart des groupes de news auxquels il est
post. Peu importe! Si vous essayez de le faire remarquer par une rponse 
un de ces messages, vous serez inond de messages de colre qui soit vous
accusent d'tre un raciste/Amricain/ ou autre insensible, soit ignorent
compltement votre point de vue pour ajouter plusieurs centaines de lignes
supplmentaires sur la perfidie de celui qui d'aprs le "spewer" veut
dtruire son peuple.

Trs proches de ces gens sont les rvisionnistes de l'Holocauste qui
priodiquement submergent certains groupes (tel que soc.history) de
discours fleuves expliquant comment l'Holocauste ne s'est jamais produit.
Certaines personnes tentent de contrer les rvisionnistes avec des faits,
mais d'autres ralisent que cela ne fait que les encourager.

Ceux qui parlent  tord et  travers sont plus anodins. Leur problme est
qu'ils ne parviennent pas  synthtiser -- ils sont capables d'crire trois
ou quatre crans contenant des ides que d'autres pourraient rsumer en une
phrase ou deux. Un dfaut voisin est d'abuser des citations. Les personnes
atteintes de ce problme incluront un message entier dans leur rponse
plutt que d'ter les parties qui ne sont pas pertinentes pour leur propre
propos. La pire chose  faire est de citer en entier un long message et
puis d'y ajouter une seule ligne:

"Je suis d'accord!"

ou encore la mme chose mais suivie par une signature monstrueuse (voir le
paragraphe 4.7)

Il existe d'autres citoyens de Usenet que vous apprendrez bientt 
reconnatre. Parmi ceux-ci:

Net.weenies (les "petits du Net"). Ce sont ces gens qui prennent plaisir 
insulter les autres en MAJUSCULES, qui postent des messages dplaisants
dans un groupe de news sur la couture juste pour le plaisir.

Net.geeks (les "mordus du Net"). Les personnes pour qui le Net est la Vie,
qui s'inquitent de ce qui va leur arriver lorsqu'elles obtiendront leur
diplme et perdront leur accs gratuit 24 heures sur 24.

Net.gods (les "dieux du Net"). Les vieux de la vieille; les vrais titans du
Net et les gardiens de son histoire collective. Ils taient dj l quand
le Net n'tait compos que de deux ordinateurs relis ensemble par un
cble.

Lurkers (les "planqus"). En fait, vous ne pouvez pas savoir que ces
personnes sont l, mais elles y sont. Ce sont tous ceux qui lisent les
groupes de news mais ne postent ni ne rpondent jamais.

Wizards (les "magiciens"). Les gens qui connaissent un aspect particulier
du Net de fond en comble. Par exemple , les magiciens d'Unix peuvent faire
des trucs incroyables avec ce systme d'exploitation.

Net.saints (les "saints du Net"). Toujours en train de vouloir aider un
nouvel arrivant, dsireux de partager leur connaissance avec ceux qui ne
disposent pas d'une capacit inne  naviguer sur le rseau, ils ne sont
pas aussi rares que vous pouvez le penser. Postez une question sur un sujet
quelconque et vous serez souvent surpris du nombre de rponses que vous
obtiendrez.

Le dernier groupe nous ramne  la tradition orale du Net. Avec peu de
guides crits, les gens apprenaient traditionnellement appris  utiliser le
Net en demandant  quelqu'un d'autre, sur le terminal d' ct ou sur le
Net lui mme. Cette tradition continue: si vous avez une question demandez.

Aujourd'hui, l'un des endroits ou vous pouvez trouver de l'aide est le
groupe de news news.newusers.questions , qui , comme son nom l'indique est
un lieu o il est possible d'en apprendre plus sur Usenet. Mais faites
attention  ce que vous postez. Certains des magiciens de Usenet deviennent
grincheux lorsqu'ils doivent rpondre sans cesse  la mme question encore
et encore. Oh, ils finiront par rpondre  votre question, mais pas avant
de vous avoir signal que vous auriez d'abord du demander 
l'administrateur de votre systme hte ou consulter les messages dans
news.announce.newsusers.

4.2 KILLFILES : LE REMEDE POUR CE QUI VOUS DERANGE

En continuant  lire Usenet, vous rencontrerez des personnes ou verrez
abord des sujets qui vous rendront dingue -- ou que vous serez simplement
las de voir.

Killfiles est prcisment ce dont vous avez besoin. Lorsque vous lancez
votre lecteur de news , il vrifie si vous avez dfini une liste de mots ,
phrases ou noms que vous ne voulez pas voir. Si tel est le cas, il supprime
tout message contenant ces mots.

Tel des cascades.

Comme nous l'avons vu prcdemment, lorsque vous postez une rponse  un
message en incluant des lments de ce message, les lignes d'origine de ce
message s'affichent prcdes d'un >. Que se passe-t-il si vous rpondez 
une rponse? Vous obtenez un >> devant la ligne. Et si vous rpondez 
cette rponse? Vous obtiendrez >>>. Continuez ainsi et vous verrez bientt
un triangle de > dans votre message.

Certaines personnes aiment construire ces triangles, ou cascades. Elles
"rpondront"  votre message en dtruisant tout ce que vous avez crit, ne
laissant que la phrase "Dans le message 123435, vous avez crit:" une
partie partie de votre message et sa dernire ligne ,  laquelle elles
ajouteront une rponse sans queue ni tte. Elles continueront ainsi jusqu'
ce que le triangle ait atteint la ct droit de la page, puis essaieront de
l'largir le triangle en dtruisant un >  avec chaque nouvelle ligne.
Celui qui arrive  finir le mga triangle gagne.

Il existe mme un groupe de news spcial pour ces gens: alt.cascade.
Malheureusement les cascadeurs prfrent gnralement cascader dans
d'autres groupes de news. Parce qu'il faut de nombreux messages pour
construire une cascade complte , les groupes de news viss seront bientt
remplis avec ces messages. Bien sur, si vous vous plaignez , vous serez
bombard de messages invoquant le Premier Amendement et l'expression
artistique -- ou pire, avec une autre cascade. La seule chose qui vous
reste consiste  les ignorer, en installant un killfile.

Il existe galement certains groupes de news o killfiles sera bien
pratique en raison de la manire dont ils sont organiss. Par exemple , les
lecteurs de rec.arts.tv.soaps utilisent toujours un acronyme dans leur
sujet: la ligne pour indiquer ce dont ils parlent (par exemple: AMC pour
"All My Children"). Ainsi, les gens qui ne veulent lire que ce qui a trait
 "Une Vie  Vivre" peuvent filtrer tous les messages traitant de "Les
Jeunes et les Agits" de mme que tous les autres (pour viter aux
personnes d'effacer accidentellement les messages qui contiennent les
lettres "gh" en eux, "General Hospital" , les lecteurs utilisent "hg:" dans
leurs sujets).

nn et rn vous permettent, tous deux, de crer des killfiles mais selon des
mthodes diffrentes.

Pour crer un killfile dans nn, allez dans le groupe de news contenant les
messages choquants et tapez un K majuscule. Vous verrez ceci en haut de
votre cran:

AUTO (k)ill or (s)elect (CR => Kill subject 30 days)

Si vous tapez sur return, nn vous demandera quel sujet d'article vous
ennuie. Choisissez en un et l'article ainsi que tous ceux qui suivent
disparatront, et vous ne les reverrez plus durant 30 jours.

Si vous tapez un k en minuscule, vous obtiendrez  la place ceci:

AUTO KILL on (s)ubject or (n)ame (s)

Si vous appuyez sur votre touche S ou simplement sur enter, vous verrez
ceci:

KILL Subject: (=/)

Entrez la phrase ou le mot choquant et appuyez sur enter. Ensuite
s'affichera:

KILL in (g)roup 'eff.test' or in (a)ll groups (g)

sauf que le nom du groupe que vous verrez s'afficher sera celui dans lequel
vous tes rellement. Les "cascadeurs" et autres personnes ennuyeuses
postent souvent leurs messages dans de nombreux de groupes de news, vous
pourriez donc souhaiter taper a au lieu de g. Ensuite s'affiche:

Lifetime of entry in days (p)ermanent (30)

La touche P liminera pour toujours de l'cran les articles choquants ,
alors que taper enter le fera pour une dure de 30 jours. Vous pouvez
galement entrer un nombre de jours pour dfinir la dure du blocage.

Crer des killfiles dans rn fonctionne diffremment -- son gnrateur de
killfile par dfaut fonctionne seulement pour des messages dans des groupes
spcifiques, et non globalement pour toute votre liste de groupes de news.
Pour crer un killfile global, vous devrez l'crire un vous mme.

Pour crer un killfile dans rn, allez dans le groupe de news o sont situ
les messages choquants et tapez son numro, donc vous l'avez donc sur votre
cran. Tapez un K en majuscule. Dornavant tout message contenant cette
ligne dans le sujet disparatra avant que vous ne lisiez le groupe. Il est
prfrable de choisir une rponse plutt que le message original, ainsi
vous liminerez galement tous les suivants (le message original ne
contenant pas "Re" dans son sujet). La prochaine fois que vous appellerez
ce groupe de news, rn vous annoncera qu'il est en train de tuer les
messages. Lorsqu'il en a termin, appuyez sur la barre espace pour revenir
au mode lecture.

Pour crer un killfile "global" qui liminera automatiquement les articles
dans tous les groupes que vous lisez, lancez rn et appuyez sur contrle-K.
Cela lancera l'diteur configur par dfaut sur votre systme hte et
crera un fichier (appel KILL, dans votre sous rpertoire News).

Sur la premire ligne, vous taperez les mots, phrases ou noms que vous ne
voulez pas voir, suivis de commandes qui indiquent  rn s'il doit chercher
le mot ou le nom dans le message tout entier puis ce qu'il doit faire quand
il l'a trouv.

Chaque ligne doit tre de la forme

/pattern/modifier:j

"Pattern" est le mot ou la phrase qui doit tre recherch par rn. Il est
insensible aux majuscules ou minuscules: les deux mots "test" et "Test"
seraient limins. La partie modifier indique si rn doit limiter sa
recherche aux enttes de messages (ce qui est pratique quand le but est de
ne jamais voir les messages d'une personne donne):

a: recherche dans le message en entier
h: recherche uniquement dans l'entte

Vous pouvez omettre la commande modifier, dans ce cas rn regardera
uniquement la ligne sujet des messages. Le "j"  la fin indique  rn
d'liminer de l'cran tous les articles contenant le mot choquant.

Donc si vous souhaitez ne jamais voir le mot "foo" dans aucune entte,
tapez ceci:

/foo/h:j

C'est particulirement utile pour se dbarrasser d'articles de personnes
qui postent dans plusieurs groupes de news, telles que les "cascadeurs" ,
puisque le nom d'un article dans un groupe de news est toujours dans
l'entte.

Si vous voulez seulement bloquer les messages avec une ligne sujet traitant
des cascades, vous pouvez essayer:

/foo/:j

Pour tuer tout ce qui fait suite  un article, utilisez ce "pattern"

/Subject: *Re:/:j

Quand vous avez crit une ligne pour chaque phrase  l'cran, sortez de
l'diteur de texte comme vous le faites habituelement et vous reviendrez
dans rn.

Un mot d'avertissement: usez du killfile global avec modration. Un
killfile global important, ou qui fait un usage frquent du paramtre
modifier avec l'option: a peut ralentir rn de manire dramatique, car le
systme devra  prsent analyser chaque mot dans tous les messages de tous
les groupes de news que vous voudrez lire.

Si il y a une personne en particulier dont vous ne voulez plus voir les
messages, commencez par trouver son adresse (qui sera indique dans la
ligne "from:" de ses postings) puis crivez une ligne dans votre killfile
ressemblant  ceci:

/From: *name@address\.all/h:j

4.3 TELECHARGER DES MESSAGES

Supposons qu'il y ait un article dans Usenet que vous souhaitiez sauver sur
votre ordinateur  la maison. Il existe deux manires de le faire. L'une
serait d'utiliser la fonction logging ou capture d'cran de votre logiciel
de tlcommunication pour capturer le texte pendant qu'il dfile  l'cran.
Cette mthode est bonne si vous ne voulez sauver qu'un ou deux articles.

Mais que faire si vous voulez tlcharger tout un ensemble de messages sur
un sujet particulier, ou bien si vous voulez temporairement les stocker en
ligne avant de les rcuprer? Il est plus simple de les sauver tous dans un
fichier que vous tlchargerez ensuite.

Dans nn, entrez un S majuscule alors que vous tes dans l'article. Vous
obtiendrez quelque chose comme cela:

Save on (+~|) +alt/internet/services

Si vous appuyez sur enter un certain nombre de fois, le fichier sera sauv.
Mais remarquez ces backslashes ("/"). Cela signifie que vous allez en fait
crer une srie de sous rpertoires Unix en plus d'un fichier (dans
l'exemple ci-dessus, vous crerez un rpertoire appel alt/internet dans
lequel vous sauverez le fichier appel services). Cela peut tre pnible!
Au lieu de cela, revenez en arrire avec la touche retour arrire aussi
loin que vous le pouvez et tapez un nom de fichier. Maintenant appuyez sur
enter deux fois et le fichier sera sauv dans votre propre rpertoire
(home). Recommencez pour les autres articles jusqu' ce que vous en ayez
fini. En supposant que vous utilisez le mme nom de fichier chaque fois,
chaque message sera stock dans ce fichier.

Une remarque pour vous gens du MS-DOS: faites attention  utiliser un nom
de fichier que votre ordinateur pourra traiter, par exemple, manual.txt
plutt que quelque chose qu'il ne peut pas manipuler, comme
computer.manual.txt).

Dans rn, entrez un s en minuscule lorsque que vous tes dans l'article. On
vous proposera un nom de fichier par dfaut dans lequel sauver l'article.
Vous pouvez soit utiliser celui ci soit en taper un de votre choix. Appuyez
sur enter, et l'on vous demandera si vous voulez sauver l'article "au
format mailbox". A cet endroit, rpondre y ou n importe peu,  moins que
pour une raison quelconque, vous vouliez plus tard voir cet article depuis
elm ou un autre programme de mail. L'article sera ensuite sauv dans un
fichier dans votre rpertoire News (qui est un sous rpertoire du
rpertoire normal dans lequel vous arrivez lorsque vous vous connectez 
votre fournisseur d'accs public). Pour sauver un autre article dans ce
fichier, rptez le processus et prenez soin d'utiliser le mme nom de
fichier. L'article sera ajout  la fin du fichier que vous avez cr.

Il vous faut maintenant faire venir les messages jusque chez vous. D'abord
, vous devez indiquer  votre systme hte que vous souhaitez transfrer ou
tlcharger ce fichier. Si votre programme de tlcommunication dispose de
Zmodem, cela sera suffisant -- le tlchargement, commencera
automatiquement. Par contre si vous utilisez un protocole comme Xmodem,
Ymodem ou Kermit, vous devrez ensuite indiquer  votre propre ordinateur de
se tenir prt  recevoir le fichier. Pour lancer un tlchargement Zmodem
sous Unix, tapez

sz nomdefichier

o "nomdefichier" est le fichier que vous dsirez tlcharger et appuyez
sur enter. Avec Zmodem (et galement batch- Ymodem), vous pouvez
initialiser plusieurs tlchargements  la fois soit en tapant une srie de
noms de fichiers aprs 'sz' (par exemple: sz fichier1 fichier2) ou bien en
utilisant les jokers de Unix (qui sont trs similaires  ceux de MS-DOS;
par exemple, sz man* vous enverra manual1, manual2 et manoman.txt). Si vous
utilisez Ymodem, la commande sera de la forme

sz -k nomdefichier

alors que si vous voulez utiliser Xmodem, elle serait

sx nomdefichier

Remarquez que dans Xmodem, vous devez utiliser une commande sx pour chaque
fichier que vous voulez rcuprer.

Avec Ymodem et Xmodem, vous devrez ensuite indiquer au programme de
communication de votre ordinateur que vous tes sur le point de tlcharger
un fichier et le nom que vous voulez lui donner.

A prsent, utilisateurs de rn, vous devez vous rappeler comment les
fichiers que vous avez crs ont t stocks dans votre rpertoire News.
Cela signifie que pour les rcuprer vous devez taper quelque chose comme
cela:

sz News/nomdefichier

Autrement, vous obtiendrez un message d'erreur.

4.4 ASCII ET VOUS DEVRIEZ RECEVOIR

C'tait facile, n'est ce pas? Hlas, cela peut tre plus compliqu. Unix,
MS-DOS et les ordinateurs Macintosh traitent diffremment les fins de
lignes d'un texte. Cela signifie que quand vous tlchargez un fichier
texte (tel qu'une collection de messages Usenet), cela peut aboutir  un
rsultat particulirement trange sur votre ordinateur, au point d'tre
pratiquement illisible. Il existe deux manires de remdier  cela. L'une
consiste  utiliser un "flag" ASCII aprs sz (ou sx ou sz -k). Si vous avez
de la chance, votre site fournisseur d'accs public et votre propre
ordinateur comprendront que les fins de ligne devront tre traduites. La
commande ressemblerait  cela:

sz -a nomdefichier

ou

sz -ka nomdefichier

etc.

Si vous obtenez encore d'tranges rsultats, la plupart des systmes Unix
disposent d'un programme de traduction qui peut insrer les fins de ligne
appropries. En tapant

unix2dos file.txt file.txt

vous convertiriez file.txt en un fichier MS-DOS valide. Un programme
semblable appel unix2mac fonctionne de la mme manire pour les
Macintoshs.

4.4 QUELQUES TRUCS SUR USENET

La plupart du temps, les majuscules et les minuscules sont prises en compte
sous Unix --. Beaucoup de commandes Unix, dont bon nombre de celles
utilises pour lire les articles Usenet, y sont sensibles. Taper a d quand
vous vouliez entrer a D et soit rien ne se produira, soit quelque chose de
compltement diffrent de ce  quoi vous vous attendiez arrivera. Donc
faites y attention !

Dans nn, vous pouvez la plupart du temps obtenir de l'aide, en tapant un
point d'exclamation (except lorsque vous crivez votre propre message, car
vous tes alors dans le programme de traitement de texte). Dans rn, tapez
un h minuscule aprs n'importe quel prompt pour obtenir l'aide en ligne.

Quand vous cherchez dans un groupe de news particulier,  l'aide des
commandes l dans rn ou bien avec nngrep pour nn, vous devrez parfois
essayer plusieurs mots clef. Par exemple, il existe un groupe de news ddi
aux Grateful Dead, mais vous ne le trouverez jamais si vous essayez, par
exemple , l grateful dead, parce que son nom est rec.music.gdead. En
gnral, essayez la plus petite partie possible du mot ou de la discussion
que vous recherchez, par exemple, utilisez "trek" pour trouver des groupes
de news au sujet de "Star Trek". Si un mot ne donne pas de rsultat,
essayez en un autre.

4.5 LE GARCON AVEC UNE TUMEUR AU CERVEAU, LA TAXE MODEM ET LA FCC

Comme le reste du monde, Usenet possde sa part de lgendes urbaines et
d'activits contestables. Ils en existent trois en particulier qui courent
sur le rseau. Passez plus de, oh, disons 15 minutes dans Usenet et vous
tes certain de tomber sur l'histoire du garon avec une tumeur au rseau,
le complot par la diabolique FCC de taxer votre modem et le remde miracle
de Dave Rhode contre la pauvret. Voici l'histoire de chacun d'eux:

Il tait une fois en Angleterre, un garon g de sept ans, nomm Craig
Shergold chez qui avait t diagnostiqu une tumeur au cerveau apparemment
incurable. Comme il tait tendu mourant, il mit le simple souhait que ses
amis lui envoient des cartes postales. Les journaux locaux adorent les
histoires qui font pleurer. Bientt, le dsir du garon volua, il voulait
 prsent entrer dans le Livre Guinness des Records pour possder la plus
grande collection de cartes postales. Le mot fit le tour du monde. Les gens
par millions lui envoyrent des cartes postales.

Miraculeusement le garon survcut. Un millionnaire amricain l'emmena aux
U.S pour y subir une opration afin d'enlever ce qui restait de la tumeur.
Son souhait fut exauc au del de ses plus folles esprances -- il entra
dans le livre Guinness des records du monde.

Mais Craig, devenu un grand adolescent, son rve s'est transform en
cauchemar pour le bureau de poste de la petite ville dans la banlieu de
Londres o il vit. Comme Craig lui mme , sa demande de cartes refuse de
mourir, inondant le bureau de poste de millions de cartes chaque anne.
Juste au moment o il semble que le flot va se tarir, quelqu'un arrive qui
relance toute une srie de sollicittions demandant aux gens d'envoyer des
cartes postales  Craig (ou des cartes de voeux ou des cartes de visite --
les lettres de Craig ont rellement commenc  acqurir une vie propre et 
muter). Mme ce cher Abb a t incapable de les faire arrter!

Qu'est ce que ceci a  voir avec le Net? La lettre de Craig semble surgir
sur Usenet trs souvent comme elle le fait sur les bureaux en lige des
grandes socits. Peu importe le nombre de fois que quelqu'un comme Gene
Spafford poste des messages priodiques pour dire d'ignorer la lettre ou de
dpenser votre argent pour quelque chose de plus utile (une donation pour
le Croix Rouge locale, par exemple), quelqu'un se dbrouille pour poster
une lettre demandant aux lecteurs d'envoyer des cartes au pauvre petit
Craig.

N'envoyez pas non plus de carte  la FCC (Commission Fdrale des
Communications)/

En 1987, la FCC envisagea de retirer une exemption de taxe qu'elle avait
accord  CompuServe et aux autres grands rseaux commerciaux d'ordinateurs
pour l'utilisation du systme national de tlphone. La FCC reconsidra
rapidement sa position aprs que des utilisateurs des BBS (bulletin-boards
systems : serveurs tlmatiques privs) alarms l'aient bombarde de
plaintes au sujet de cette "taxe modem".

Maintenant, tous les deux mois, quelqu'un poste un message "urgent"
avertissant les utilisateurs du Net que la FCC est sur le point d'imposer
une taxe modem. Ce n'est PAS vrai. Il est ais de s'apercevoir qu'il s'agit
du canular, c'est simple: l'histoire mentionne TOUJOURS un incident dans
lequel un prsentateur de talk-show sur la station KGO de San Francisco
tait scandalis sur les ondes quand il a lu l'histoire concernant la taxe
dans le New York Times.

Une autre faon de s'apercevoir que ce n'est pas vrai, consiste  remarquer
que ne sont jamais mentionn ni un numro officiel de la FCC ni une date de
clture pour les commentaires.

Garder la lettre  votre dput pour quelque chose d'autre.

Tt ou tard vous rencontrerez un message intitul "Comment obtenir de
l'argent rapidement". C'est votre lettre de base pour constituer une
chane. La version Usenet est toujours au sujet d'un type nomm Dave
Rhodes, qui tait  l'article de la mort, quand il dcouvrit un moyen
parfaitement lgal de se faire des tonnes d'argent -- en postant une lettre
pour constituer une chane sur les systmes d'ordinateurs dans le monde
entier. Et oui , c'est vrai.

4.6 GROSSES SIGNATURES

Il y a des .sigs et des .sigs. Beaucoup de gens mettent seulement quelques
informations dans leur fichiers .sig -- leur nom et adresse e-mail,
ventuellement leur numro de tlphone. D'autres ajoutent une citation
qu'ils trouvent drle ou profonde et une dclaration prcisant que leurs
opinions ne sont pas celles de leur employeur.

Certains autres ajoutent des graphiques en art ASCII. Puis il y a ceux qui
deviennent compltement enrags, postant des crations gigantesques avec
des citations multiples, des graphismes hideux et plus d'adresses e-mail
qu'un tre humain ne peut en avoir besoin. Les nouveaux collgiens lchs
sur le Net semblent y exceller. Vous pouvez voir le meilleur du pire dans
le groupe de news fan.warlord, qui existe uniquement pour critiquer les
.sigs qui vont trop loin, tel que celui-ci:

___________________________________________________________________________
|#########################################################################|
|#|                                                                     |#|
|#|   *****  *    *  *****    *   *  *****  *****  *****                |#|
|#|     *    *    *  *        ** **  *      *      *   *                |#|
|#|     *    ******  ***      * * *  ***    *  **  *****   *****        |#|
|#|     *    *    *  *        *   *  *      *   *  *   *                |#|
|#|     *    *    *  *****    *   *  *****  *****  *   *                |#|
|#|                                                                     |#|
|#|   ****   *****  *****         *****  *****  *****    *****  *****   |#|
|#|   *  **    *    *             *        *    *        *      *   *   |#|
|#|   ****     *    *  **         *****    *    *  **    *      *   *   |#|
|#|   *  **    *    *   *     **      *    *    *   *    *      *   *   |#|
|#|   ****   *****  *****     **  *****  *****  *****    *****  *****   |#|
|#|                                                                     |#|
|#|            T-H-E  M-E-G-A  B-I-G  .S-I-G  C-O-M-P-A-N-Y             |#|
|#|                  ~-----------------------------~                    |#|
|#|  "Annoying people with huge net.signatures for over 20 years..."    |#|
|#|                                                                     |#|
|#|---------------------------------------------------------------------|#|
|#| "The difference between a net.idiot and a bucket of shit is that at |#|
|#|  least a bucket can be emptied.  Let me further illustrate my point |#|
|#|  by comparing these charts here. (pulls out charts)  Here we have a |#|
|#|  user who not only flames people who don't agree with his narrow-   |#|
|#|  minded drivel, but he has this huge signature that takes up many   |#|
|#|  pages with useless quotes.  This also makes reading his frequented |#|
|#|  newsgroups a torture akin to having at 300 baud modem on a VAX. I  |#|
|#|  might also add that his contribution to society rivals only toxic  |#|
|#|  dump sites."                                                       |#|
|#|                     -- Robert A. Dumpstik, Jr                       |#|
|#|                        President of The Mega Big Sig Company        |#|
|#|                        September 13th, 1990 at 4:15pm               |#|
|#|                        During his speech at the "Net.abusers        |#|
|#|                        Society Luncheon" during the                 |#|
|#|                        "1990 Net.idiots Annual Convention"          |#|
|#|_____________________________________________________________________|#|
|#|                                                                     |#|
|#| Thomas Babbit, III: 5th Assistant to the Vice President of Sales    |#|
|#|      __                                                             |#|
|#|  ==========    ______             Digital Widget Manufacturing Co.  |#|
|#|         \\     /                  1147 Complex Incorporated Drive   |#|
|#|        )-=======                  Suite 215                         |#|
|#|                                   Nostromo, VA 22550-1147           |#|
|#| #NC-17 Enterpoop Ship :)          Phone # 804-844-2525              |#|
|#|    ----------------               Fax # 804-411-1115                |#|
|#| "Shut up, Wesley!"                Online Service # 804-411-1100     |#|
|#|                  -- Me            at 300-2400, and now 9600 baud!   |#|
|#|                                   PUNet: tbabb!digwig!nostromo      |#|
|#| Home address:                     InterNet: dvader@imperial.emp.com |#|
|#| Thomas Babbit, III                Prodigy: Still awaiting author-   |#|
|#| 104 Luzyer Way                             ization                  |#|
|#| Sulaco, VA 22545                  "Manufacturing educational widget |#|
|#| Phone # 804-555-1524               design for over 3 years..."      |#|
|#|=====================================================================|#|
|#|                                                                     |#|
|#|  Introducing:                                                       |#|
|#|                                 ______                              |#|
|#|  The  |\  /|                         /                              |#|
|#|       | \/ |                        /                               |#|
|#|       |    |                       /                                |#|
|#|       |    |                      /                                 |#|
|#|       |    | ETELHED             /_____ ONE                         |#|
|#|'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'`'|#|
|#| 50Megs Online!  The k00l BBS for rad teens!  Lots of games and many |#|
|#| bases for kul topix!  Call now and be validated to the Metelhed Zone|#|
|#|                      -- 804-555-8500 --                             |#|
|#|\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V/////////////////////////////////////|#|
|#| "This is the end, my friend..."      -- The Doors                   |#|
|#########################################################################|
---------------------------------------------------------------------------
Hit "b" to continue

Hahahha... fooled u!

4.7 LE PREMIER AMENDEMENT COMME ORDONNANCE LOCALE

La porte internationale de Usenet soulve des questions juridiques
intressantes qui demeurent encore  rsoudre compltement. Est il possible
de transmettre une discussion ou un message qui est lgal dans un pays vers
un autre pays o il est illgal? Est ce qu'un message devient illgal quand
il atteint la frontire? Et quand ce pays est le seul chemin vers un
troisime pays o le message est galement lgal? Plusieurs collges
trangers et autres institutions ont supprim certains groupes de news o
les amricains avaient post des messages au sujet de ce qui est
parfaitement lgaux aux U.S concernant des discussions sur les drogues ou
autres pratiques sexuelles. Mme aux US, certaines universits ont
interrompu certains groupes de news, gnralement dans la catgorie alt,
que les administrateurs trouvaient choquants.

Un exemple intressant de ce genre de question a t fourni en 1993, quand
une cour canadienne a ordonn  des reporters canadiens couvrant une
affaire de meurtre particulirement sujette  controverse de garder le
silence. Les amricains, qui n'taient pas tenus de garder le silence,
envoyrent des compte rendus d'audience -- dont tout canadien muni d'un
accs au Net pouvait rapidement prendre connaissance.

4.8 L'HISTOIRE D'USENET

A la fin des annes 1970, les dveloppeurs Unix apportrent avec une
nouvelle fonctionnalit: un systme permettant aux ordinateurs Unix
d'changer des donnes via les lignes de tlphone.

En 1979, deux tudiants diplms de l'Universit de Duke en Caroline du
Nord, Tom Truscott et Jim Ellis, eurent l'ide d'utiliser ce systme, connu
comme UUCp (pour Unix-to-Unix CoPy), pour distribuer les informations
intressant les membres de la communaut Unix. Avec Steve Bellovin, un
tudiant diplm de l'Universit de Caroline du Nord et Steve Daniel, ils
crivirent un logiciel de confrences et connectrent ensemble des
ordinateurs entre Duke et UNC.

L'ide se rpandit rapidement et en 1981, un tudiant diplm de Berkeley,
Mark Horton et un tudiant d'une cole voisine, Matt Glickman fournissaient
une nouvelle version incluant de nouvelles fonctionnalits et capable de
grer de plus grands volumes de messages -- le programme initial de
Caroline du Nord n'avait t conu que pour quelques articles quotidiens
dans un groupe de news.

Aujourd'hui, ce systme, rebaptis Usenet, connecte des dizaines de
milliers de sites dans le monde, depuis des mainframes jusqu' des Amigas.
Avec plus de 3.000 groupes de news et des milliers de lecteurs inconnus,
c'est peut tre le plus large rseau d'ordinateurs.

4.9 QUAND LES CHOSES VONT DE TRAVERS

* Quand vous dmarrez rn, vous obtenez un "warning" signalant que les
groupes de news bogus sont prsents.

Au bout de deux minutes, on vous demandera si il faut les garder ou les
dtruire. Dtruisez les. Les groupes de news bogus sont des groupes de news
que votre administrateur systme ou quelqu'un d'autre a dfini comme
n'tant plus ncessaires.

* Alors que vous tes dans un groupe de news dans rn, vous obtenez un
message: "skipping unavailable article." (Ndt : saut suite  article
indisponible).

C'est gnralement un article que quelqu'un a envoy puis dcid de
dtruire.

* Vous tlchargez un fichier texte vers votre systme hte Unix pour
l'utiliser dans un message Usenet ou dans un e-mail, et lorsque vous ou
votre destinataire lisez le fichier, chaque ligne se termine par un ^M.

La raison  cela est qu'Unix traite les fins de ligne diffremment des
ordinateurs MS-DOS ou Macintosh. La plupart des systmes Unix disposent de
programmes pour convertir des fichiers en provenance d'autres ordinateurs.
Pour l'utiliser, tlchargez votre fichier puis, sur la ligne de commande,
tapez

dos2unix nomfichier nomfichier ou
mac2unix nomfichier nomfichier

suivant le type d'ordinateur que vous utilisez et o nomfichier est le nom
du fichier que vous venez juste de tlcharger. Un programme similaire peut
prparer des fichiers texte  tre tlchargs vers votre ordinateur, par
exemple:

unix2dos nomfichier nomfichier ou
unix2mac nomfichier nomfichier

garantira qu'un fichier texte que vous vous apprtez  rcuprer n'aura pas
une drle d'allure sur votre ordinateur.

* Vous obtenez plein de charabia voire rien du tout sur votre cran lorsque
vous essayez de tlcharger un fichier avec Zmodem.

Malheureusement, transfrer des fichiers en utilisant des modems  grande
vitesse peut encore quelquefois tre source d'ennuis. Diagnostiquer et
rgler le problme signifie souvent aller bricoler dans les paramtres soit
de votre ct (par exemple, si votre modem supporte le "handshaking"
matriel alors que votre programme de tlcommunication est paramtr pour
un "handshaking" logiciel); ou bien du ct du site fournisseur d'accs
publics (avec diffrents flags) soit des deux cts. La meilleure attitude
 adopter quand vous avez des problmes est d'envoyer un e-mail  votre
administrateur de systme ou de poster un message dans vos groupes de news
locaux "general" ou "help" si il existe. Si vous avez un problme, les
probabilits sont grandes que quelqu'un d'autre l'ait dj rencontr et
puisse vous aider. Il n'est pas inutile d'indiquer le type de modem que
vous utilisez et la vitesse  laquelle il se connecte.

4.10 FYI

(FYI : For Your Information, Pour Votre Information)

Leanne Philips poste rgulirement une liste des questions les plus souvent
poses (et rponses) concernant l'usage de la fonction killfile de rn dans
les groupes de news news.newusers.questions et news.answers sur Usenet.
Bill Wohler poste un guide pour utiliser le lecteur de news nn dans les
groupes de news news.asnwers et news.groups. Regardez dans les groupes de
news news.announce.newusers et news.software sur Usenet "A Guide to Social
Newsgroups and Mailing Lists", qui donne un bref rsum des divers groupes
de news de soc.

"Managing UUCP and Usenet,' par Tim O'Reilly et Grace Todino (O'Reilly &
Associates, 1992) est un bon guide pour installer votre propre systme
Usenet. chap3
