                            Chapitre3: USENET I

3.1 LE TUYAU D'ARROSAGE UNIVERSEL

Imaginez une conversation mene sur une dure de plusieurs heures ou jours,
comme si des gens laissaient des messages et des rponses sur un panneau
d'affichage. Ou bien imaginez l'quivalent lectronique d'un radio talk
show o chacun pourrait dire quelques mots et sans que personne ne soit
jamais en attente.

A la diffrence de l'e-mail, qui voyage habituellement de "un-vers-un" (une
personne s'adresse  une autre personne), Usenet fonctionne de
"plusieurs-vers-plusieurs". Usenet est le lieu de runion internationale,
o les gens se rassemblent pour rencontrer leurs amis, discuter des
vnements du jour, rester au courant des tendances de l'informatique ou
parler de tout ce qui leur passe par la tte. Se lancer dans une discussion
Usenet peut tre une exprience libratrice. Personne ne sait  quoi vous
ressemblez, quel age vous avez, quels sont vos antcdents. Vous ne serez
jugs que sur vos mots, ou sur votre capacit  faire une remarque.

Pour de nombreuses personnes, Usenet EST le Net. En fait, il est souvent
confondu avec Internet. Mais c'est un systme compltement spar. Tous les
sites Internet PEUVENT transporter Usenet, mais c'est aussi le cas de
nombreux sites non Internet, depuis des machines Unix sophistiques jusqu'
de simples serveurs tlmatiques privs (BBS) fonctionnant sur de vieux
clones XT et des Apple IIs.

Techniquement, les messages Usenet sont transports autour du monde, de
systme hte en systme hte, en utilisant un ou plusieurs protocoles
spcifiques au Net. Votre systme hte stocke tous les messages Usenet dans
un endroit, auquel toute personne disposant d'un compte sur le systme peut
accder. De cette manire, peu importe le nombre de personnes qui lisent
rellement un message donn, chaque systme hte n'a besoin de conserver
qu'une seule copie de celui-ci. Beaucoup de systme hte "parlent" avec
plusieurs autres systmes rgulirement pour changer des messages au cas
ou l'un ou l'autre des liens se coupe pour une raison quelconque. Quand
deux systmes htes se connectent, ils "comparent leurs notes" sur les
messages Usenet dont ils disposent. Pour chaque message manquant sur l'un
l'autre lui transmet et vice et versa. Puisque ce sont des ordinateurs, ils
n'prouvent aucun ennui  effectuer des milliers , voire des millions de
comparaisons de ce style chaque jour.

Oui des millions. Parce que Usenet est gigantesque. Chaque jour, les
utilisateurs d'Usenet envoient 100 millions de caractres dans le systme
-- pratiquement le contenu d'une encyclopdie. Evidement personne ne peut
suivre cet immense flot de messages. Jetons un coup d'oeil sur les moyens
de trouver des confrences et des discussions qui vous intressent.

Le bloc de construction de base d'Usenet est le newsgroup, qui est une
collection de messages sur un mme thme ( sur d'autres rseaux, ils
seraient appels confrences, forums, tableaux d'affichage : bboards ou
groupes avec un intrt donn). Il existe actuellement plus de 9000 de ces
groupes de news, dans plusieurs langues diffrentes, couvrant tous les
sujets de l'art  la zoologie, de la science fiction  l'Afrique du Sud
(cependant tous les systmes ne transportent pas tous les groupes de news).

Certains systmes fournisseurs d'accs publics, spcialement ceux qui
fonctionnent au travers de menus, essayent de faciliter les choses en
divisant Usenet en plusieurs catgories trs larges. Choisissez l'une
d'entre elles et vous obtiendrez une liste des groupes de news dans cette
catgorie. Puis slectionnez le groupe de news qui vous intresse et
commencez  lire.

D'autres systmes vous laissent compiler vos propres "liste de lecture" de
telle sorte que vous ne voyez que les messages des confrences que vous
souhaitez voir. Dans les deux cas, les confrences sont classes selon une
hirarchie particulire conue au dbut des annes 1980. Les noms des
groupes de news commencent par un mot pris dans une srie de termes
couvrants de vastes sujets. Par exemple, les groupes de news commenant par
"comp" traitent des sujets relatifs aux ordinateurs (NdT : de computer en
anglais). Ces sujets larges sont suivis par une srie de sujets plus
centrs (de sorte que les groupes "comp.unix" sont limits aux discussions
au sujet de Unix). Les hirarchies principales sont:

        bionet          La recherche sur la biologie
        bit.listserv    Confrences provenant de listes de mail Bitnet
        biz             Business
        comp            Informatiques et sujets voisins
        misc            Discussions qui ne peuvent tre places ailleurs (divers)
        news            Nouvelles au sujet de Usenet lui mme
        rec             Hobbies, jeux et rcrations
        sci             Sciences autre que la recherche en biologie
        soc             Groupes "sociaux", souvent lis  des ethnies
        talk            Politique et sujets voisins
        alt             Sujets controverss ou inhabituels; ne sont pas transports par tous les sites

En plus, beaucoup de systmes htes transportent des groupes de news pour
une ville particulire, un tat ou une rgion. Par exemple, ne.housing est
un groupe de news o les habitants de Nouvelle Angleterre peuvent chercher
un appartement. Un nombre croissant de systmes htes transporte aussi les
groupes de news K12 qui sont destins aux enseignants et tudiants du
primaire et du secondaire. Un certain nombre de sites transporte les
groupes de news clari, qui est en fait un service commercial comprenant des
histoires de service en ligne unique service de news sur l'informatique
(nous en apprendrons plus au chapitre 11).

3.2 NAVIGUER DANS USENET AVEC nn

Comment plonger dedans? Comme nous l'avons vu prcdemment, sur certains
systmes, tout est ralis au travers de menus -- vous ne faites que
choisir dans des listes jusqu' ce que vous arriviez au groupe de news que
vous souhaitez consulter, puis vous tapez la commande "read" (lire).
Toutefois, sur les systmes Unix, vous devrez utiliser un programme de
lecture des news. Deux des plus courants sont connus sous les noms de rn
(qui veut dire "read news") et nn (pour "no news" -- parce qu'il est
suppos tre plus facile  utiliser).

Pour les dbutants, nn est peut tre la meilleure solution parce qu'il
fonctionne avec des menus -- vous obtenez une liste d'articles dans un
groupe de news donn et vous choisissez celui que vous voulez voir. Pour
l'essayer, connectez vous  votre systme hte et  la ligne de commande
tapez

nn news.annouce.newusers

et appuyez sur enter. Aprs quelques secondes, vous devriez voir quelque
chose comme cela:

Newsgroup: news.announce.newusers Articles: 22 of 22/1 NEW


a Gene Spafford   776  Answers to Frequently Asked Questions
b Gene Spafford   362  A Primer on How to Work With the Usenet Community
c Gene Spafford   387  Emily Postnews Answers Your Questions on Netiquette
d Gene Spafford   101  Hints on writing style for Usenet
e Gene Spafford    74  Introduction to news.announce
f Gene Spafford   367  USENET Software: History and Sources
g Gene Spafford   353  What is Usenet?
h taylor          241  A Guide to Social Newsgroups and Mailing Lists
i Gene Spafford   585  Alternative Newsgroup Hierarchies, Part I
j Gene Spafford   455  >Alternative Newsgroup Hierarchies, Part II
k David C Lawrenc 151  How to Create a New Newsgroup
l Gene Spafford   106  How to Get Information about Networks
m Gene Spafford   888  List of Active Newsgroups
n Gene Spafford   504  List of Moderators
o Gene Spafford  1051  Publicly Accessible Mailing Lists, Part I
p Gene Spafford  1123  Publicly Accessible Mailing Lists, Part II
q Gene Spafford  1193  >Publicly Accessible Mailing Lists, Part III
r Jonathan Kamens 644  How to become a USENET site
s Jonathan Kamen 1344  List of Periodic Informational Postings, Part I

-- 15:52 -- SELECT -- help:? -----Top 85%-----

Explanatory postings for new users. (Moderated)

Manifestement, c'est un bon groupe de news pour commencer votre exploration
de Usenet! Voici ce que tout cela signifie. La premire lettre de chaque
ligne est la lettre  taper pour lire cet "article" particulier (il n'est
pas tonnant qu'un groupe de news ait des "articles"). Puis vient le nom de
la personne qui a crit l'article, suivi par sa longueur, en lignes, puis
le sujet de l'article. Au bas , vous voyez l'heure locale sur votre site
d'accs, ce que vous tes en train de faire (c'est  dire SELECTionner des
articles), quelle touche taper pour obtenir de l'aide (la touche ?) et
combien d'articles dans le groupe de news vous pouvez voir  l'cran. Le
terme "(moderated)" signifie que le groupe de news a un "modrateur" qui
est le seul  pouvoir directement poster des messages  destination du
groupe. Ceci est gnralement limit  des groupes tels que celui ci, qui
contient des articles avec des informations de base, ou pour des rsums
(digests) qui sont en fait des magazines en ligne (nous en dirons plus  ce
sujet, plus loin).

Supposons que vous soyez particulirement intress par ce que "Emily
Postnews" a  dire  propos de l'tiquette sur Usenet. Appuyez sur votre
touche c (en minuscule!) et la ligne va se mettre en inverse vido. Si vous
voulez lire quelque chose d'autre, appuyez sur la touche correspondante. Si
vous voulez voir ce qui se trouve sur la page suivante dans la liste des
articles, appuyez sur return ou sur votre barre espace.

Vous tes impatient d'aller plus loin et vous voulez lire cet article
maintenant. La commande  utiliser dans nn est un Z en majuscule. Tapez Z
et vous verrez quelque chose ressemblant  cela:

Gene Spafford: Emily Postnews Answers Your Questions on NetiquetteSep 92
04:17 Original-author: brad@looking.on.ca (Brad Templeton) Archive-name:
emily-postnews/part1 Last-change: 30 Nov 91 by brad@looking.on.ca (Brad
Templeton)

NOTE: ceci est suppos tre satirique. Si vous ne l'entendez pas ainsi,
consultez un docteur ou un comdien professionnel. Les recommandations dans
cet article doivent tre reconnues pour ce quelles sont -- des
avertissements sur ce qu'il NE faut pas faire.

"Chre Emily Postnews"

Emily Postnews, l'autorit reconnue en matire de comportement correct,
donne des conseils sur la manire d'agir sur le rseau.

============================================================================

Chre Miss Postnews: Quelle doit tre la longueur de ma signature? --
verbeux@bruyant

A: Cher Verbeux: Essayez et crez une signature aussi longue que vous --
09:57 --.announce.newusers-- LAST --help:?--Top 4%--

Les quelques premires lignes constituent l'entte du message, similaire 
l'entte des messages lectroniques. Puis on trouve le dbut du message. La
dernire ligne vous redonne l'heure, le nom du groupe de news (ou une
partie de ce nom), la position occupe par ce message dans votre pile de
messages, comment obtenir de l'aide (help) et quel pourcentage de ce
message est affich  l'cran. Si vous voulez continuer  lire ce message,
il vous suffit d'appuyer sur la barre espace (pas votre touche enter!) pour
passer  l'cran suivant et ainsi de suite. Quand vous aurez fini de lire
le message, vous serez ramen au menu du groupe de news. Pour l'instant
appuyez sur Q (en majuscule cette fois), ce qui vous permet de sortir de nn
et de revenir  la ligne de commande de votre systme hte.

Pour avoir un aperu d'un autre groupe de news intressant, tapez

nn comp.risks

et appuyez sur enter. Ce groupe de news est un autre groupe avec
modrateur, il contient un rsum de toutes les possibilits drles et
effrayantes qu'ont les ordinateurs et les personnes qui les utilisent de se
tromper. Comme prcdemmen, vous lisez les articles en slectionnant leur
lettre. Si vous tes au milieu d'un article et dcidez de passer au
suivant, appuyez sur la touche n.

Maintenant il est temps de chercher des groupes de news qui peuvent vous
intresser. Les systmes htes Unix sur lesquels existe nn utilisent un
programme appel nngrep (avez vous encore le sentiment que Unix n'a pas t
entirement crit en anglais?) qui vous permet de faire une recherche dans
les groupes de news. Sortez de nn et au niveau de la ligne de commande de
votre systme hte, tapez

nngrep word

o word est le sujet qui vous intresse. Si vous utilisez un ordinateur
Macintosh, vous pouvez essayer

nngrep mac

Vous obtiendrez quelque chose qui ressemblera  cela:

     alt.music.machines.of.loving.grace
     alt.religion.emacs
     comp.binaries.mac
     comp.emacs
     comp.lang.forth.mac
     comp.os.mach
     comp.sources.mac
     comp.sys.mac.announce
     comp.sys.mac.apps
     comp.sys.mac.comm
     comp.sys.mac.databases
     comp.sys.mac.digest
     comp.sys.mac.games
     comp.sys.mac.hardware
     comp.sys.mac.hypercard
     comp.sys.mac.misc
     comp.sys.mac.programmer
     comp.sys.mac.system
     comp.sys.mac.wanted
     gnu.emacs.announce
     gnu.emacs.bug
     gnu.emacs.gnews
     gnu.emacs.gnus
     gnu.emacs.help
     gnu.emacs.lisp.manual
     gnu.emacs.sources
     gnu.emacs.vm.bug
     gnu.emacs.vm.info
     gnu.emacs.vms

Remarquez que certains de ces groupes ont de manire vidente un rapport
avec les Macintoshs d'autres non; nngrep n'est pas un systme parfait. Si
vous voulez une liste de TOUS les groupes de new disponibles sur votre
systme hte, tapez

nngrep -a|more

ou

nngrep -a |pg

et appuyez sur enter (celui des deux  utiliser dpend de l'Unix utilis
sur votre systme hte; si l'un ne donne rien essayez l'autre). Vous n'avez
pas absolument besoin de |more ou |pg, mais si vous ne les mettez pas, la
liste dfilera sans cesse, au lieu de s'arrter toutes les 24 lignes. Si
vous tes dans nn, taper un Y en majuscule affichera une liste semblable.

Taper "nn newsgroup" pour chaque groupe de news peut devenir terriblement
fatiguant  terme. Quand vous utilisez nn, votre systme hte regarde dans
un fichier appel .newsrc. C'est simplement une liste de tous les groupes
de new sur le systme hte ainsi que des notes recensant quels groupes et
articles vous avez lus (toutes conserves par l'ordinateur). Vous pouvez
aussi utiliser ce fichier pour crer une "liste de lecture" qui appelle
chaque groupe de news auquel vous voulez vous "inscrire". Pour l'essayer,
tapez

nn

sans nom de groupe de news et appuyez sur enter.

Malheureusement, vous commencerez avec un fichier .newsrc qui vous a
enregistr comme "inscrit"  chaque groupe de news sur votre systme hte!
Pour dtruire un groupe de news de votre liste de lecture, tapez un U en
majuscule alors que son menu est  l'cran. L'ordinateur vous demandera si
vous tes certain de vouloir vous "retirer" du groupe. Si vous tapez
ensuite un Y, vous serez ray du groupe et vous passerez au groupe suivant.

Avec de nombreux systmes htes transportant des milliers de groupes de
new, cela vous prendra un temps infini.

Heureusement, il existe des moyens plus simples de procder. Il vous faut
lire le fichier .newsrc avec un traitement de texte. Dans un fichier
.newsrc, chaque groupe de news prend une ligne, compose du nom du groupe,
d'un point d'exclamation ou de deux points et d'un groupe de nombres. Les
groupes de news avec deux points sont ceux auxquels vous avez souscrits,
ceux suivis d'un point d'exclamation sont ceux dont vous vous tes
"retir". Pour commencer avec une "ardoise" propre, vous devez changer tous
ces deux points en points d'exclamation.

Si vous savez comment utiliser emacs ou vi, appelez le fichier .newsrc
(vous pouvez d'abord faire une copie de .newsrc, juste au cas o), et
utiliser les fonctions cherche et remplace pour effectuer le changement.

Si vous n'tes pas familiers avec ces traitements de texte, vous pouvez
tlcharger le fichier .newsrc, faire les changements sur votre propre
ordinateur et puis tlcharger le fichier modifi. Cependant avant de
recharger le fichier, vous devriez faire deux choses. La premire consiste
 taper

cp .newsrc temprc

et appuyer sur enter. En fait vous tlchargerez ce fichier temprc
(remarquez que le nom ne commence pas par un point -- certains ordinateurs,
tels ceux utilisant MS-DOS, n'autorisent pas les noms de fichier commenant
par un point). Aprs avoir tlcharg le fichier, ouvrez le dans votre
traitement de texte favori et utilisez ses fonctions cherche et remplace
pour changer les points d'exclamation en deux points. Faites attention  ne
rien changer d'autre ! Sauvegardez le document au format texte ou ASCII.
Reconnectez vous sur votre systme hte. Quand vous obtenez la ligne de
commande, tapez

cp temprc temprc1

et appuyez sur enter. Ce nouveau fichier vous servira de sauvegarde pour
votre fichier .newsrc juste au cas ou quelque chose irait de travers.
Tlchargez le fichier temprc depuis votre ordinateur. Cela crasera le
vieux fichier temprc sur le systme Unix. Maintenant tapez

cp temprc .newsrc

et appuyez sur enter. Vous avez  prsent une "ardoise" propre pour
commencer  crer une liste de lecture.

La premire fois que vous allez dans un groupe de news, il peut s'y trouver
des douzaines, voire des centaines d'articles. Si vous voulez partir de
zro, tapez un J majuscule. Cela marquera tous les articles dans ce groupe
de news comme ayant t "lus", de telle sorte que la prochaine fois que
vous arriverez dans la confrence, vous verrez seulement les messages
posts depuis votre dernire visite.

3.3 LES COMMANDES nn

Pour indiquer qu'un article donn doit tre lu, tapez la lettre  ct de
celui ci (en minuscule). Pour marquer un article donn avec toutes les
rponses lies, tapez la lettre et un astrisque, par exemple:

a*

Pour dselectionner un article, tapez la lettre situe  sa gauche
(toujours, en minuscule).

C  Supprime un article (dans le monde entier) que vous avez crit. Chaque article
    post sur Usenet a un numro ID unique. Tapez un C en majuscule
    envoie  un nouveau message qui dit aux systmes htes qui le
    reoivent de retrouver un message plus ancien et de le dtruire.

F   Pour poster une rponse publique, ou "follow-up". Si F est slectionn
    alors que vous tes encore sur la "page" d'un groupe de news, il
    vous sera demand  quel article rpondre. Si F est slectionn alors que
    vous tes sur un article donn, c'est  cet article qu'il sera rpondu.
    Dans les deux cas, on vous demandera si vous voulez inclure
    l'article original dans le votre. Attention: vous serez amen dans
    votre diteur de texte par dfaut.

N   Vous amne au groupe de news suivant auquel vous avez souscrit
    et qui contient des articles non lus.

P   Vous amne au groupe de news prcdent auquel vous avez souscrit
    et qui contient des articles non lus.

G   news.group Vous amne dans un groupe de news donn. Elle peut tre
    utilise pour s'inscrire  de nouveaux groupes de news. Appuyer sur
    G amne un sous menu:

    u   Allez  ce groupe et ne montrer que les articles non lus.

    a   Allez  ce groupe et montrer tous les articles mme ceux qui ont dj
        t lus.

    s   Vous montrera seulement les articles avec un sujet spcifique.

    n   Vous montrera seulement les articles d'une personne spcifique.

M   Mail une copie de l'article courant  quelqu'un. On vous demandera
    l'adresse e-mail du destinataire et si vous voulez ajouter ou non un
    commentaire  l'article avant de l'envoyer. Comme avec F, vous tes
    amen dans votre diteur par dfaut.

:post   Poste un article. On vous demandera le nom du groupe.

Q    Quitte, ou sortir de nn.

U    "Un-subscribe" se retirer du groupe de news courant.

R    Rpondre  un article par e-mail.

space   Taper sur la barre espace amne la page suivante d'articles.

X    Si vous avez slectionn des articles, cela les affichera  puis
     vous amnera au groupe de news suivant auquel vous avez souscrit
    et contenant des articles non lus. Si vous n'avez aucun article slectionn, la
    commande marque tous les articles comme lus et vous amne au groupe
    souscrit suivant non encore lu.

=word   Trouve et marque tous les articles du groupe de news comportant un mot
spcifique dans la ligne "sujet", par exemple:

                =modem

Z   Affiche immdiatement les articles slectionns puis vous
ramne dans le groupe de news courant.

?    Affiche un cran d'aide.

Va  la page prcdente dans le groupe de news.

>    Va  la page suivante dans le groupe de news.

$    Va  la dernire page dans un article.

3.4 UTILISER rn

Certaines personnes prfrent cet ancien logiciel de lecture de news. Si
vous tapez

rn news.announce.newusers

sur la ligne de commande de votre systme hte, vous verrez quelque chose
comme cela:

******** 21 unread articles in news.announce.newusers--read now? [ynq]

Si vous tapez sur la touche Y, le premier article apparatra sur votre
cran. Si vous voulez d'abord voir les articles disponibles, appuyez sur la
touche = de votre ordinateur et vous obtiendrez quelque chose comme cela:

 152 Introduction to news.announce
     153 A Primer on How to Work With the Usenet Community
     154 What is Usenet?
     155 Answers to Frequently Asked Questions
     156 Hints on writing style for Usenet
     158 Alternative Newsgroup Hierarchies, Part I
     159 Alternative Newsgroup Hierarchies, Part II
     160 Emily Postnews Answers Your Questions on Netiquette
     161 USENET Software: History and Sources
     162 A Guide to Social Newsgroups and Mailing Lists
     163 How to Get Information about Networks
     164 How to Create a New Newsgroup
     165 List of Active Newsgroups
     166 List of Moderators
     169 Publicly Accessible Mailing Lists, Part I
     170 Publicly Accessible Mailing Lists, Part II
     171 Publicly Accessible Mailing Lists, Part III
     172 How to become a USENET site
     173 List of Periodic Informational Postings, Part I
     174 List of Periodic Informational Postings, Part II
     175 List of Periodic Informational Postings, Part III
    End of article 158 (of 178)--what next? [npq]

Notez que , cette fois, les messages sont class dans un ordre numrique,
et que l'identit de leur auteur n'apparat pas. L'article 154 semble
intressant. Pour le lire, tapez 154 et appuyez sur enter. Vous verrez
quelque chose comme cela:

   Article 154 (20 more) in news.announce.newusers (moderated):
   From: spaf@cs.purdue.EDU (Gene Spafford)
   Newsgroups: news.announce.newusers,news.admin,news.answers
   Subject: What is Usenet?
   Date: 20 Sep 92 04:17:26 GMT
   Followup-To: news.newusers.questions
   Organization: Dept. of Computer Sciences, Purdue Univ.
   Lines: 353
   Supersedes:

   Archive-name: Ce qu'est Usenet/partie1
   Original from: chip@tct.com (Chip Salzenberg)
   Last-change: 19 July 1992 by spaf@cs.purdue.edu (Gene Spafford)

La premire chose  comprendre a propos d'Usenet est qu'il est largement
mal compris. Chaque jour sur Usenet, le phnomne de "l'homme aveugle et de
l'lphant" est massivement prsent. Mon opinion est que de nombreuses
guerres verbales surviennent  cause d'un manque de comprhension de la
nature d'Usenet plutt que pour toute autre raison. Considrez que de
telles guerres naissent, par dfinition, entre des gens qui sont sur
Usenet. Imaginez, donc,  quel point Usenet est peu compris par ceux de
l'extrieur!

--MORE --(7%)

Cette fois, l'entte ressemble un peu plus au charabia dont vous avez
l'habitude dans les messages e-mail. Pour continuer  lire, appuyez sur
votre barre espace. Si vous tapez sur votre touche n (en minuscule), vous
verrez le message suivant dans l'ordre numrique.

Pour sortir de rn, il suffit d'appuyer sur la touche q (en minuscule)
jusqu' ce que vous retourniez  la ligne de commande. Maintenant
dfinissons votre liste de lecture. Parce que rn utilise le mme fichier
.newsrc que nn, vous pouvez utiliser une des mthodes "cherche et remplace"
dcrites ci-dessus. Vous pouvez aussi procder ainsi: Tapez

rn

et appuyez sur enter. Quand le premier groupe de news apparat sur votre
cran, appuyez sur la touche u (en minuscule). Appuyez  nouveau, et 
nouveau, et  nouveau. Ou bien maintenez la juste enfonce (si votre
ordinateur commence  biper, relchez la quelques secondes). Finalement on
vous dira que vous tes  la fin des groupes de news et on vous demandera
ce que vous voulez faire aprs.

C'est ici que vous commencer  entrer dans les groupes de news. Tapez

g newsgroup

par exemple, g comp.sys.mac.announce) et appuyez sur enter. On vous
demandera si vous voulez "souscrire" . Appuyez sur votre touche y. Ensuite
on vous demandera o mettre le groupe de news. Si vous voulez qu'il soit
parmi les premiers dans votre liste de lecture, tapez un nombre (1, par
exemple, mettrait le groupe tout en haut de votre liste); sinon tapez un
$(sic). Puis tapez

g next newsgroup

(par exemple, g comp.announce.newusers) et appuyez sur enter. Recommencez
jusqu' ce que vous ayez termin. Ce processus va aussi tablir votre liste
de lecture pour nn, si vous le prfrez  newsreader. Mais comment savoir 
quels groupes de news souscrire? Taper un l en minuscule et appuyer sur
enter vous donnera la liste de tous les groupes de news disponibles.
N'oubliez pas , qu'il peut y avoir plus de 2000 groupes de news sur votre
systme, c'est donc peut tre quelque chose que vous souhaiterez viter.
Heureusement, vous pouvez chercher des groupes dont les noms contiennent un
mot particulier, en utilisant la commande l. Taper

l mac

suivi par enter, affichera une liste de groupes de news avec ces lettres
dans le titre (et comme dans nn, vous verrez galement des groupes traitant
d'emacs et autre en plus des groupes traitant des ordinateurs Macintosh).
Si vous avez trouv ce que vous cherchiez, mais que la liste vous parait
encore trs longue, appuyez sur la touche q jusqu' ce que vous reveniez au
prompt rn normal (normalement, cela ne demandera qu'un ou deux q).

A cause du grand nombre de messages transmis sur Usenet, la plupart des
systmes ne transportent un message donn que pour quelques jours ou
semaines. Donc s'il y a un message que vous souhaitez garder, vous devrez
soit utiliser la fonction capture d'cran de votre ordinateur ou sauver
celui ci dans un fichier que vous pourrez plus tard tlcharger). Pour
sauver un message dans un fichier lorsque vous tes dans nn, tapez

s nomfichier

o "nomfichier" est le nom que vous voulez donner au fichier. Appuyez sur
enter. On vous demandera si vous voulez le sauver dans un "format boite aux
lettres". Dans la plupart des cas, vous pourrez rpondre par un n (ce qui
supprimera l'entte). Le message sera  prsent sauvegard dans un fichier
dans votre rpertoire News (auquel vous pouvez accder en tapant cd News et
en appuyant sur enter).

Certains groupes de news se remplissent particulirement vite -- partez
pendant deux jours et vous retrouverez des centaines d'articles! Une
manire de solutionner cela est de les marquer comme "lus" afin qu'ils
n'apparaissent plus sur votre cran. A l'intrieur d'un groupe de news,
tapez un c minuscule. On vous demandera si vous tes certain de vouloir
marquer les messages en cours comme "lus" nous supposons que vous l'tes,
appuyez sur y.

3.5 LES COMMANDES rn

Diffrentes commandes sont disponibles dans rn, suivant que vous tes dans
un groupe de news ou bien en train de lire un article spcifique. A
n'importe quel moment taper un h minuscule affichera une liste des
commandes disponibles et quelques instructions laconiques sur la manire de
les utiliser. En voici quelques unes:

Aprs avoir lanc rn, ou  l'intrieur d'un groupe de news:

c   Marque chaque article dans un groupe de news comme lu, de telle sorte
    que vous n'aurez plus  les revoir. Le systme vous demandera une
    confirmation. Cela peut tre fait soit quand on vous demande
    si vous souhaitez lire un groupe de news particulier ou une fois
    dans le groupe de news.

g    Vous amne  un groupe de news donn,  utiliser comme suit:

                g news.group

     A utiliser pour se rendre dans des groupes auxquels vous avez dj
     souscrits et pour souscrire  des groupes de news.

h   Fournit une liste des commandes disponibles avec des instructions
    sommaires.

l   Donne une liste de tous les groupes de news disponibles.

p   Amne au groupe de news prcdent souscrit avec des messages non lus.

Q   Quitter, sortir de rn si vous n'tes pas dj dans un groupe de news. Si
    vous tes dans un groupe de news, q vous fait quitter ce groupe et
    vous amne au groupe de news souscrit suivant.

Seulement  l'intrieur d'un groupe de news:

=   Donne la liste de tous les articles disponibles dans le groupe de news.

m   Marque un article spcifique ou une srie d'articles comme "non-lus"'
    de telle sorte que vous pouvez y revenir plus tard. Taper

                1700m

    et appuyer sur enter, marquerait cet article seul comme non lu.
    Taper

                1700-1800m

    et appuyer sur enter marquerait l'ensemble de ces articles comme non lus.

space   Amne la page suivante dans la liste des articles. Si vous tes
        dj sur la dernire page, alors le premier article du groupe de
        news est affich.

u    "Un-subscribe" vous raye du groupe de news.

/text/  Cherche parmi les groupes de news, des articles contenant un mot
        ou une phrase donn dans la ligne "subject:", de l'article
        courant jusqu' le fin du groupe de news. Par exemple,

                /EFF/

        vous amnera au premier article avec "EFF" dans la ligne "subject:".

?text?  Mme chose que la comm  ande /text/ mais la recherche est faite
        dans l'ordre inverse  partir de l'article courant.

Seulement  l'intrieur d'un article donn:

e    Certains groupes de news sont forms d'articles qui sont des fichiers
     binaires, gnralement des programmes ou des images graphiques.
     Taper e convertira les caractres ASCII  l'intrieur de tels
     articles en un fichier que vous pourrez tlcharger et utiliser ou voir
     ( condition de disposer de l'ordinateur et du logiciel
     appropris). Souvent, de tels fichiers seront clats en plusieurs
     articles; il suffit de continuer  appeler les articles et
     d'appuyer sur e. Vous trouverez le fichier rsultant dans votre
     sous rpertoire News.

C    Si vous postez un article puis dcidez que c'tait une erreur,
     rappelez le sur votre systme hte et appuyez sur C. Le message
     disparatra bientt des systmes partout dans le monde.

F    Poste une rponse publique  l'article en cours dans le groupe de news.
     Il inclut une copie de l'article, que vous pouvez ensuite diter en
     utilisant l'diteur de texte de votre systme hte.

f    Identique au prcdent, sauf qu'il n'inclut pas une copie du message
     original dans le votre.

m    Marque l'article en cours comme "non lu" de telle sorte que vous pouvez
     y revenir plus tard. Vous n'avez pas  taper le numro de l'article.

Contrle-N      Affiche la premire rponse  l'article. S'il n'y a pas de rponse (follow up),
                , cela vous ramne au premier article non lu dans le groupe de news.

Contrle-P      Affiche le message dont le message courant est la rponse.

n    Affiche l'article suivant non lu dans le groupe de news.

N    Vous amne  l'article suivant dans le groupe de news mme si vous
     l'avez dj lu.

q    Quitter ou sortir de l'article en cours. Vous laisse dans le groupe de
     news en cours.

R    Rponse, par e-mail seulement,  l'auteur de l'article courant. Inclut
     une copie de son message dans le votre.

r    Comme prcdemment mais il n'inclut pas une copie de l'article.

s fichier  Copie l'article en cours dans un fichier dans votre
           rpertoire News, o "fichier" est le nom du fichier dans
           lequel vous voulez sauver l'article. On vous demandera si vous voulez
           utiliser le format mailbox" quand vous le sauvez. Si vous
           rpondez en appuyant sur la touche N, la plus grande partie de l'entte ne
           sera pas sauve.

s|mail user     Mail une copie de l'article  quelqu'un. Au nom "user"
                substituer une adresse e-mail. Cependant, la commande ne
                vous permet pas d'ajouter de commentaires au message.

space   Appuyer sur la barre espace affiche la page suivante des articles,
        ou bien l'article suivant non lu si vous tes  la fin.

3.6 LES PRINCIPAUX GROUPES DE NEWS

Avec tant de sujets parmi lesquels choisir, il est probable que chacun aura
sa propre liste de lecture Usenet qui sera unique. Mais il existe quelques
groupes de news qui sont particulirement intressants pour les nouveaux
venus. Parmi ceux-ci:

news.announce.newusers Ce groupe contient des sries d'articles qui
expliquent les diverses facettes d'Usenet.

news.newusers.questions C'est ici que vous pouvez poser des questions (nous
verrons comment un peu plus loin) sur la manire dont Usenet fonctionne.

news.announce.newsgroups Regardez ici pour obtenir des informations sur les
nouveaux groupes ou ceux dont la cration est propose.

news.answers Contient des listes de FAQs (Frequently Asked Questions: les
questions les plus souvent poses) et leurs rponses provenant de nombreux
groupes de news diffrents. Apprenez comment combattre le dcalage horaire
dans le FAQ de rec.travel.air; regardez les rponses  des questions
courantes  propos de Microsoft Windows dans la FAQ de
comp.os.ms-windows;etc.

alt.internet.services Vous recherchez quelque chose de particulier sur
l'Internet? Demandez ici.

alt.infosystems.announce Les personnes ajoutant de nouveaux services
d'informations sur l'Internet posteront des informations ici.

3.7 PARLER

Les "threads" (fils) font partie intgrante d'Usenet. Quand quelqu'un poste
un message, quelqu'un d'autre y rpondra souvent. Bientt, un fil de
conversation se noue. Suivre ces fils est relativement ais. Dans nn, les
messages lis sont groups ensemble. Dans rn, quand vous en avez fini avec
un message, vous pouvez taper contrle-N pour lire le message li suivant.
Lorsque vous explorez Usenet, il n'est pas inutile de lire les discussions
pendant un petit moment avant de s'y lancer. De cette manire, vous pourrez
vous faire une ide de ce groupe de news particulier -- chaque groupe a ses
propres rythmes.

Le moment arrivera o vous voudrez vous exprimer. Il existe deux faons
principales de le faire. Vous pouvez vous joindre  une conversation
existante ou en commencer une nouvelle.

Si vous voulez rejoindre une discussion, vous devrez dcider d'inclure ou
non des portions du message auquel vous rpondez. La raison de faire cela
est que les gens pourront voir  quoi vous rpondez, au cas o le message
original aurait disparu de leur systme (rappelez vous que la plupart des
messages Usenet ont en une dure de vie moyenne assez brve sur les
systmes hte) ou au cas o ils ne parviendraient pas  le trouver.

Si vous utilisez un systme hte Unix, se joindre  une conversation
existante se fait de faon similaire dans nn et rn: appuyez sur la touche F
quand vous en avez termin avec un article donn dans le thread. Dans rn,
tapez un f minuscule si vous ne dsirez pas inclure des portions du message
auquel vous rpondez; ou un F majuscule dans le cas contraire. Dans nn,
tapez un F majuscule. On vous demandera ensuite si vous souhaitez inclure
des portions du message original.

Et c'est l que vous rencontrez un autre "mur" d'Unix. Quand vous appuyez
sur la touche F votre systme hte appelle l'diteur de texte Unix de base.
Si vous avez de la chance, ce sera pico, un systme trs simple. Plus
probablement, vous obtiendrez emacs (ou peut tre vi), dont vous avez dj
faite la connaissance dans le chapitre sur l'e-mail.

La seule commande vraiment importante dans emacs est

contrle-x contrle-c

Cela signifie, enfoncer la touche contrle et appuyer sur x. Puis enfoncez
la touche contrle et appuyez sur c. Mmorisez la commande. En fait, c'est
si important, que cela vaut la peine d'tre rpt:

contrle-x contrle-c.

Ces frappes de touche servent  sortir d'emacs. Si cela fonctionne bien, on
vous demandera si vous voulez envoyer, diter, sortir de ou lister le
message sur lequel vous travailliez. Si cela fonctionne mal (c'est  dire
si vous avez accidentellement tap une trange combinaison de touches qui
ont un sens spcial pour emacs) et si rien ne semble se produire ou encore
si vous n'obtenez que des prompts emacs encore plus tranges en haut de
votre cran, essayez de taper contrle-g. Cela devrait arrter toute
opration en cours dans emacs (vous devriez voir le mot "quit" en haut de
votre cran), aprs quoi vous pourrez taper contrle-x contrle-c. Si cela
ne fonctionne toujours pas, rappelez vous que vous pouvez toujours vous
dconnecter et rappeler le serveur!

Si vous avez indiqu  votre lecteur de news que vous ne vouliez pas
inclure de portions du message original dans le votre, il mettra
automatiquement la totalit du texte original en haut de votre message.
Utilisez les touches flches pour descendre vers les lignes que vous
souhaitez dtruire et appuyez sur contrle-K, ceci dtruira une ligne  la
fois.

Vous pouvez ensuite crire votre message. Rappelez vous que vous devez
appuyer sur enter avant que votre curseur n'atteigne la fin de la ligne,
parce que emacs n'a pas la fonction retour  la ligne automatique.

Quand vous avez termin, appuyez sur contrle-X contrle-C. On vous posera
la question proposant d'envoyer, d'diter, de sortir de, etc. Choisissez
une rponse. Si vous appuyez sur Y, votre systme hte commencera le
processus d'mission du message sur le rseau.

Les programmes nn et rn fonctionnent diffremment quand il s'agit de poster
des messages nouveaux (sans thread). Dans nn, tapez

:post

dans n'importe quel groupe de news et appuyez sur enter. On vous demandera
dans quel groupe de news poster le message. Tapez son nom et appuyez sur
enter. Ensuite on devrait vous demander des "keywords" (mots clef). Ce sont
les mots qui servent  retenir l'attention de quelqu'un parcourant un
groupe de news. Supposez que vous vendiez votre voiture. Vous pouvez
prciser le modle de la voiture  cet endroit. Puis vient la ligne
"summary" (rsum), qui est  peu prs similaire. Enfin, on vous demandera
la distribution du message. C'est ici que vous dfinissez l'ampleur de la
diffusion de votre message. Rflchissez y une seconde. Si vous vendez
votre voiture, cela n'a gure de sens d'envoyer un tel message dans le
monde entier. En revanche si vous voulez parler de l'environnement, cela
n'est pas illogique. Chaque systme hte a son propre ensemble de
classifications pour la distribution, mais en gnral , il existe un niveau
local (destin aux utilisateurs du systme), un niveau pour la ville,
l'tat ou la rgion , un autre pour le pays (par exemple les usa), un pour
le continent (pour les amricains et les canadiens, na = north america) et
finalement un pour le monde entier (habituellement world = monde).

Lequel utiliser? Gnralement quelques secondes de rflexion devraient vous
aider  prendre une dcision. Si vous vendez votre voiture, utilisez une
distribution sur votre ville ou une distribution rgionale -- les personnes
vivant en Australie ne s'en soucient pas et peuvent mme tre importunes.
Si vous voulez dbattre de la politique prsidentielle, utiliser une
distribution sur les USA est plus logique. Si vous voulez parler
d'vnements dans le Middle East, envoyer votre message au monde entier est
parfaitement acceptable. Un avertissement : ces rgles ne sont pas absolues
, certains systmes acceptent des messages quelle que soit leur provenance,
sans prendre en considration la distribution que vous avez indique, donc
ne soyez pas surpris si un jour ou l'autre vous recevez une rponse  un
message "local" provenant d'un endroit situ  plusieurs milliers de
kilomtres de distance.

Ensuite vous pouvez taper votre message. Si vous avez compos votre message
sans tre en ligne (ce qui peut tre utile si vous avez des problmes
d'incompatibilit d'humeur avec emacs), vous pouvez le charger maintenant.
Vous pouvez obtenir plein de caractres tranges quand il se charge dans
emacs, mais ils disparatront quand vous taperez sur contrle-X puis
contrle-C. Successivement: "sauvez" le message (par exemple en tapant m
dans rn), dloggez vous, rdigez votre message en tant non connect,
reloggez vous et tlchargez votre message dans un fichier sur votre
systme hte. Puis appelez Usenet, retrouvez l'article que vous avez
"sauv". Rpondez au message, on vous demandera si vous voulez inclure un
message prpar. Entrez le nom du fichier que vous venez juste de crer et
appuyez sur enter.

Dans rn, vous devez attendre d'arrivier  la fin d'un groupe de news pour
appuyer sur F, ce qui affichera le systme de composition de message.
Alternativement, au niveau de la ligne de commande de votre systme, vous
pouvez taper

Pnews

et appuyer sur enter. Vous verrez quelque chose de semblable  ce que
propose le systme nn, mais avec une liste de distributions possible. Si
vous choisissez "monde" (world), vous obtiendrez ce message:

Ce programme poste des news  des milliers de machines dans le monde
entier. Votre message cotera au rseau des centaines si ce n'est des
milliers de dollars pour tre envoy partout. Soyez certain de savoir ce
que vous faites.

Etes vous absolument certain de vouloir faire cela? [on]

Ne vous inquitez pas -- en ralit votre message ne cotera pas ,au Net,
des sommes incalculables, mais, ici encore, il n'est pas inutile de
rflchir quelques secondes afin de savoir si il est judicieux que votre
message aille rellement partout.

Si vous voulez rpondre  un message donn au travers de l'e-mail plutt
que pare une rponse publique, appuyez sur R dans nn ou r ou R dans rn.
Dans rn, comme pour les articles qui se suivent, la touche en majuscule
inclut le message original dans le votre.

La plupart des groupes sont sans modrateur, ce qui signifie que chaque
message que vous postez sera finalement diffus sur chaque systme hte 
l'intrieur de la rgion gographique que vous avez dfinie et qui
transporte ce groupe de news.

Cependant, certains groupes de news, sont modrs, comme nous l'avons vu
plutt avec comp.risk. Dans ces groupes, les messages sont tous dirigs
vers un seul endroit o un modrateur, agissant un peu comme un diteur de
magazine, dcide de ce qui sera effectivement post. Dans certains cas, les
groupes sont modrs comme des journaux scolaires. Dans d'autres cas, il
s'agit d'essayer de limiter le nombre gigantesque de messages qui seraient
posts sans cela.

Vous remarquerez que beaucoup d'articles dans Usenet se terminent avec une
"signature" fantaisiste qui contient souvent un mot plein d'esprit, un
dessin intelligent et certainement accidentellement le nom de l'expditeur
et son adresse e-mail. Vous pouvez galement avoir , votre propre
"signature" ajoute automatiquement  chaque message que vous postez. Sur
votre propre ordinateur crez un fichier signature. Essayez de lui
conserver une taille de quatre lignes ou moins, faute de quoi vous
ennuierez les autres sur le Net. Puis, lorsque que vous tes connect 
votre systme hte, au prompt tapez

cat>.signature

et appuyez sur enter (notez le point avant le s). Tlchargez votre fichier
signature dans ce fichier en utilisant le protocole de communication ASCII
de votre logiciel. Lorsque c'est termin, appuyez sur contrle-D, la
commande Unix servant  fermer un fichier. Dsormais, chaque fois que vous
posterez un message, le fichier lui sera ajout.

Quelques mises en garde sont ncessaire concernant le postage. Usenet n'est
pas diffrent d'une runion en ville ou d'une publication: vous tes
suppos ne pas contrevenir  la loi, si le message concerne un contenu sur
lequel porte un copyright ni vous engager dans des activits illgales. Ce
n'est pas non plus un lieu o vendre des produits (sauf dans certains
groupes de news biz et for-sale (NdT :  vendre)).

3.8 LES POSTAGES CROISES

Parfois, vous aurez un problme qui  votre avis doit tre discut dans
plus d'un groupe de news Usenet. Plutt que d'envoyer des messages
individuels dans chaque groupe, vous pouvez poster le mme message dans
plusieurs groupes  la fois, grce  un procd appel postage crois.

Supposons que vous vouliez lancer une discussion sur les implications
politiques en relation avec l'importation de poissons tropicaux rares
depuis le Brsil. Les personnes lisant rec.aquaria peuvent avoir quelque
chose  dire. De mme que les personnes qui lisent alt.politics.animals et
talk.politics.misc.

Le postage crois est facile. Cela signifie galement que des personnes sur
d'autres systmes qui souscrivent  plusieurs groupes de news verront votre
message une seule fois au lieu de plusieurs -- les logiciels de lecture de
news peuvent supprimer les autres copies du message une fois que la
personne l'a lu. Quand vous tes prt  poster un message (soit avec Pnews
pour rm soit avec la commande :post command dans nn), on vous demandera
dans quels groupes de news vous souhaitez le poster. Tapez les noms des
diffrents groupes, spars par une virgule, mais sans espace, par exemple:

rec.aquaria,alt.politics.animals,talk.politics.misc

et appuyez sur enter. Aprs avoir rpondu aux autres questions
(distribution gographique, etc.), le message sera post dans les
diffrents groupes ( moins qu'un des groupes ne soit modr, auquel cas le
message ira chez le modrateur, qui dcidera ou non de le rendre public).

Il est considr comme une maladresse que de poster vers un nombre excessif
de groupes de news ou dans des groupes de news non appropris. Vous n'aurez
probablement pas besoin de poster quelque chose dans 20 endroits
diffrents. Alors que vous pouvez penser que votre problme politique
particulier est d'une importance vitale pour le destin du monde, les
probabilits sont leves que les lecteurs de rec.arts.comics ne pensent
pas de mme, ou du moins ne l'estiment pas d'une importance suffisante pour
qu'il leur soit impos. Vous recevrez de nombreux messages dplaisants vous
demandant de vous limiter aux groupes de news "appropris".
